Anatomy of Drives Manager View
To configure access to remote drive you have to use Drives Manager View
To add new drive click 
button. Once you added new drive, you will have a
chance to enter additional information. Select appropriate Account. Choose Type of drive: 
for AFP or 
for Windows. Enter
server name where shared drive is located into Host Name field. Enter shared drive
name into Path field. User Name and Password are the same user name and
password you are using when you mounting this drive while inside of
your office network.
Below are step by step instructions you have to follow to define
appropriate AlmostVPN drive.
button. Once you added new drive, you will have a
chance to enter additional information. Select appropriate Account. Choose Type of drive: for AFP or for Windows. Enter
server name where shared drive is located into Host Name field. Enter shared drive
name into Path field. User Name and Password are the same user name and
password you are using when you mounting this drive while inside of
your office network.NOTE:
There are few nuances about Host Name
field in Drives Manager View.
In case of (AFP)
drive, you MUST enter internal IP address OR host name resolvable to
internal IP address of the server you are trying to connect to (Read
How to Deal With Names to find out
how you can make sure that the name is resolvable). In case of
(Windows) drive, you MUST enter host name (not IP address) of the
server you are trying to connect to. This host name should be
resolvable to internal IP address.
NOTE: User Name and Password could be different from your local user name and password and from user name and password you are using to access SSH server.
(AFP)
drive, you MUST enter internal IP address OR host name resolvable to
internal IP address of the server you are trying to connect to (Read
How to Deal With Names to find out
how you can make sure that the name is resolvable). In case of
(Windows) drive, you MUST enter host name (not IP address) of the
server you are trying to connect to. This host name should be
resolvable to internal IP address.NOTE: User Name and Password could be different from your local user name and password and from user name and password you are using to access SSH server.
Step by Step
Let us imagine following setup